Das Deutsch-Französische Café lädt ein zum zweiten literarischen Whisky Tasting.
Mit „QelIS boqHarmey –Alice im Wunderland“ bietet der Sprachexperte Lieven L. Litaer wieder mal eine klingonische Version großer Weltliteratur.
Der Inhalt des Buches sollte weit bekannt sein, aber diese Übersetzung ist keine reine Übersetzung der Geschichte.
Da dieses Nonsens-Werk mit den übelsten Wortspielen bestückt ist, sind in der klingonischen Version auch komplett neue Wortspiele entstanden, die sowohl für Klingonisten faszinierend sind, aber auch in der enthaltenen Rück-Übersetzung für deutsche Leser und Leserinnen.
Dazu wird Markus Hawner mit seiner Whiskytruhe 6 aussergewöhnliche Sorten anbieten.
Wie das ganze dann zusammenpasst werdet an diesem spannenden Abend erleben.
Vielleicht erleben wir ja den Geschmack eines Chech’tluth 🙂
——————
Eintritt (Lesung & Tasting): 39,90€
Eintritt (Lesung ): 10,00€
Ticketlink: https://www.dfg-cafe.de/shop
(die limitierten Lesungstickets ohne whiskey sind dort auch zu haben)
——————
Achtung ! Es gelten die Corona Verordnungen die zu diesem Zeitpunkt (12.02.) gültig sind.
